Él Me Amaba (tradução)

Original

Karina (VE)

Compositor: Rudy LaScala

Todos alguma vez sem exceção
Em nossa adolescência ousamos sonhar com o ser
Perfeito que nos tocaria
Para construir uma família bela
Em um diário que me deu quem foi amiga
Desde a primeira que digo sempre
Eu escrevi que minha alma gêmea seria único e digo único em todos
Os sentidos até pintei uma casa na frente do mar e um garoto bonito brincando com as ondas

Mas o que menos eu imaginei é que você destruiria isso
Amiga minha, ele me amava enquanto você o confundia
Ele me amava enquanto você o perturbava
Ele me amava enquanto você o tentava
As minhas costas o enlouqueceu
Ele me amava e eu sei que ainda me ama
Mas em tua cama seu coração não vale nada
Ele me amava e eu sei que ainda me mama quem tivesse dito
Você minha amiga. Era você minha inimiga

Todos alguma vez sem exceção
Quebramos algo que queremos mas nos faz mal
Acreditando que também o estamos quebrando em nossa mente e não
Ai segue intacto arranquei as folhas do diário que me deste
Igual ao que você arrancou do meu lado
Os meus sonhos que tantas vezes te contei
E o diário ficou tão sozinho no início
Já não há mais casa na frente do mar
Nem o garoto bonito brincando com as ondas
Porque o que menos eu imaginei
É que você ia destruir... minha amiga