Sé Como Duele (tradução)

Original

Karina (VE)

Compositor: Rudy LaScala

Sinto um vazio entre eu e você
Entenda nunca foi meu amor
Quantas mentiras tenho que inventar
Para me afastar de vez de você

Sinto uma pena que queria gritar
As vezes se ama a quem não pode te amar
Quis te querer me enganando
Fui te queimando sem pensar

Não, não me peça que, que tente
Outra vez, de uma vez, outra vez
Não, não em peça que, volte a fingir
Outra vez, de uma vez, outra vez

Sei como dói entender
Como dói sorrir
O amor é algo assim
Eu o sei, eu o vivi, te dói até morrer
E nada podes fazer

Sinto que cai na solidão
Queria te dar felicidade
Como beijar-te se não tem amor
Aqui dentro do meu coração

Não, não me peça que, que tente
Outra vez, de uma vez, outra vez
Não, não em peça que, volte a fingir
Outra vez, de uma vez, outra vez

Sei como dói entender
Como dói sorrir
O amor é algo assim
Eu o sei, eu o vivi, te dói até morrer
E nada podes fazer

Sei como dói entender
Como dói sorrir
O amor é algo assim
Eu o sei, eu o vivi, te dói até morrer
E nada podes fazer

Eu sei com dói quando se ama quem não se deve
Eu sei com dói quando se ama quem não se deve